Lavorazione delle pelli :- GLOSSARIO

 

GLOSSARIO

 

Allume	minerale: solfato doppio di alluminio e potassio di colore bianco. E' usato come mordente ed emostatico.
Aspo	macchinario simile al bottale nel quale però l'azione meccanica sulle pelli è di gran lunga più blanda.
Betoniera	o miscelatore. Macchinario simile alle betoniere usate per miscelare il cemento. Può essere usata per tutte le fasi della lavorazione umida, e porta ad avere una più rapida ed omogenea distribuzione dei prodotti chimici.
Bottale	macchina a forma di grande botte, girevole attorno al suo asse orizzontale; riempita a metà di liquido e capace di parecchi quintali di pelli, serve per la concia delle stesse.
Calcinaio	vasca in cui si mettono a macerare le pelli in latte di calce per conciarle.
Decalcinazione	operazione con cui la pelle viene privata in tutto o in parte del suo contenuto di calce.
Depilazione	preparazione delle pelli alla concia, mediante eliminazione dei peli.
Essiccamento	operazione che consente la perdita o sottrazione più o meno intensa di liquidi dopo la fase di tintura ed ingrasso della pelle.
Fiore	strato esterno (verso il pelo) del cuoio conciato, da cui si deduce la qualità della grana.
Follone	macchina per la concia nel sistema classico. Nel follone le pelli vengono battute brevemente da pesanti martelli di legno.
Formaldeide	composto chimico derivante dal metano. Serve per la fabbricazione di resine sintetiche.
Groppone	parte dorsale posteriore del tronco dell'animale.
Ingrasso	operazione che serve ad impartire al cuoio una maggiore morbidezza, elasticità, porosità aumentando anche il livello dell'acqua assorbita.
Internaziona- lizzazione	decentramento all'estero di fasi produttive intermedie per il distretto, ma finali per le singole imprese.
Lucidatura	operazione di rifinitura della pelle per dare lucentezza.
Macerazione	processo di separazione dei costituenti di una sostanza o di un materiale mediante una prolungata immersione in un solvente o in acqua.
Messa a vento	operazione di spremitura delle pelli per eliminare l'acqua.
Network	collegamento tra operatori dei distretti per favorire lo scambio di informazioni e di esperienze.
Nubuck (o Nabuck)	pellame di origine bovina lavorato con concianti che conferiscono un colore bianco e leggermente vellutate sul lato fiore.
Outsourcing	(esternalizzazione) decisione presa dal management aziendale di affidare a imprese esterne (subfornitori) la gestione delle attività ritenute non strategiche.
Palissonatura	operazione che restituisce alle pelli la morbidezza perduta in seguito all'essiccamento.
Partnership	relazione di collaborazione con l'impresa fornitrice o cliente, attraverso la quale si tende a consolidare e a rendere più efficienti i rapporti commerciali già esistenti o futuri.
Piclaggio	bagno di acido muriatico e sale nel quale si immergono le pelli per realizzare una completa scalcinatura.
Pressatura	operazione con cui le pelli vengono pressate a caldo con pressioni variabili al fine di migliorare l'adesione e l'ancoraggio delle sostanze chimiche applicate.
Purga	allontanamento di scorie o di impurità, mediante trattamenti specifici.
Rasatura	asportazione mediante speciali macchinari dei peli.
Riconcia	trattamento per conferire alle pelli una sufficiente pienezza. Spesso sono utilizzati cromo e tannini; questa fase è necessaria per quelle pelli che dovranno subire un futuro incollaggio.
Rifilatura	lavoro di taglio con cui si pareggiano i margini delle pelli.
Rifinizione	insieme delle operazioni che vengono eseguite sulle pelli asciutte, dopo la tintura, l’ingrasso e l'essiccamento. Lo scopo della rifinizione è di migliorare l'aspetto e le caratteristiche del pellame.
Rinverdimento	restituzione dell'umidità alle pelli secche, perché riprendano morbidezza ed elasticità.
Sali di alluminio	sostanza chimica usata per la concia sottoforma di polvere. Si trova in zone vulcaniche e nei minerali.
Sali di cromo	sostanza chimica presente nelle rocce. Viene utilizzata per la concia dei cuoi e dei pellami e per la produzione di pigmenti e coloranti.
Sali di zirconio	nella concia, questa sostanza viene usata sottoforma di polvere o di soluzione acquosa. Viene usata anche per la colorazione delle fibre animali e vegetali e come idrorepellente.
Scarnatura	asportazione dello strato adiposo dalla parte interna delle pelli.
Macchina a smerigliare	macchinario composto da rulli con carta abrasiva per levigare le pelli.
Smerigliatura	operazione di finitura di una superficie eseguita con la smerigliatrice o con la polvere di smeriglio passata a mano.
Spaccatrice	macchina costituita essenzialmente da una lama di acciaio speciale, perfettamente affilata, per spaccare le pelli.
Spaccatura	operazione che consiste nel taglio delle pelli in due parti, per separare il lato fiore dal lato carne.
Spruzzo	applicazione mediante pistola, la quale valendosi di un getto ad aria compressa, serve a deporre sulle pelli sottoforma di minute goccioline, le miscele coprenti.
Stampatrice	macchinario che effettua la stampa sulle pelli.
Stiratura	procedimento con cui le pelli vengono stirate a caldo e con pressioni variabili, per migliorare l'adesione delle sostanze applicate.
Subfornitura	Contratto con cui si effettuano per conto di un'impresa committente lavorazioni su semilavorati o su materie prime fornite dalla committente medesima.
Tannini naturali (o vegetali)	sostanze contenute nei vegetali che si possono combinare con le proteine della pelle, rendendola imputriscibile e resistente all'acqua, trasformandola così in cuoio.
Tannini sintetici	tannini artificiali, la cui composizione chimica è simile a quelli naturali.
Tintura	colorazione delle pelli mediante sostanze chimiche e non.
Wet Blue	pelli conciate al cromo allo stato umido.
Zirconio	elemento chimico abbastanza diffuso in natura, di colore bianco splendente.